Thursday, February 17, 2005

Screenwriter Makes His Seraphic Vision a Reality [something to kvell about]

Please refer to for more insights...


The Hebrew Kid and the Apache Maiden, by Robert J. Avrech, Seraphic Press.

Robert J. Avrech’s primary experience has been as a screenwriter. With Brian DePalma, he wrote the screenplay for the 1984 thriller Body Double, and he was the screenwriter for the 1992 film, A Stranger Among Us, an official selection of the Cannes Film Festival. His moving 1999 adaptation of author Jane Yolen’s The Devil’s Arithmetic garnered him an Emmy Award.

Avrech recently undertook a new venture – to write a novel for young adults that would reflect the values of an observant Jew.

His guiding light was his son, Ariel Chaim, a yeshiva student, gentle, deeply religious, devoted to his parents, his younger sisters and his studies. Ariel also loved both classic and modern literature, but was concerned about the values found in contemporary young adult literature, which he felt reflected the point of view of cynical authors and editors determined to impose their negative viewpoint on others.

He suggested that his father “start a publishing company, publish fiction that is of the highest quality, yet also suitable for kids who hold Torah values.”

At age 14, Ariel was diagnosed with a brain tumour. His family rallied around him as he underwent intensive chemotherapy and radiation treatments, transfusions and surgery.

For the eight years that he was in and out of hospital, family, faith and friendships sustained him in his fight to survive. He continued to study and was valedictorian of his graduating class at Los Angeles’ Yeshiva Gedolah. Four years later, however, in fall 2002, Ariel had difficulty breathing. The prognosis was that the chemotherapy for his tumour had left his lungs scarred. He was suffering from pulmonary fibrosis and needed a lung transplant.

By this time, Avrech had begun writing a Jewish historical novel, The Hebrew Kid and the Apache Maiden. His goal was to share his “love of Judaism, Jewish ritual and Jewish history with as many people as possible.” He wanted to be a positive influence, telling a great story that also embraced Orthodox Jewish ideals.

The Hebrew Kid and the Apache Maiden is the coming-of-age story of the unlikely friendship between Ariel, “The Hebrew Kid,” and Lozen, an Apache warrior girl and younger sister of Victorio, who was perhaps the greatest Apache chief in the Old West. Ariel, an intelligent, serious and spunky boy of almost bar mitzvah age, is determined to celebrate this important ceremony.

He becomes friends with Lozen, as he and his observant Jewish family make their way across the Arizona Territory after the Civil War, seeking a life free of oppression, a place where they can practise their religion and livelihood.

Through their adventures and intriguing friendship, Ariel and Lozen learn about the similarities and the differences in their cultures.

The story’s colourful characters include Papa, Mama, sister Rebecca, Victorio, U.S. cavalry, scalp hunters, settlers and the renowned Doc Holliday, all travelling westward to find a new beginning. With its page-turning suspense, adventure, humour, historical and religious references, and its glossary of Yiddish and Hebrew terms, The Hebrew Kid and the Apache Maiden is a welcome and wonderful book for anyone age nine to 120. It is a literary treasure for families to read and reread.

Avrech spent two years researching Apache life, the westward expansion and letters and journals of Jews who made the migration to the west. He travelled to Arizona, where the story takes place, to get a feel for the land and to talk to Apache tribe members.

While Ariel remained hospitalized or homebound, Avrech read him the manuscript, discussing story lines, characterization, halachic accuracies. He says his son was “a fine literary critic, and after he read a chapter, it was not unusual for Ariel to offer gentle but cogent criticism that would send me back to my pages for numerous rewrites.

“My years as a screenwriter have taught me some basic lessons in telling a good story, getting to the heart of the scene quickly and resolving characters and situations.”

Avrech completed seven drafts of the book, “each one better than the next,” with further input from family, friends, rabbis, writers and editors.

Unfortunately, Ariel did not receive the lung transplant he and his family were desperately hoping for, and in July 2003, he died at age 22. Avrech and his wife, Karen, decided to establish Seraphic Press in Ariel’s memory. Seraphim, God’s first order of angels, are often mentioned in the Torah. Ariel’s pious nature was recognized early by his family, friends and community, making Seraphic Press a befitting name.

The outstanding Seraphic Press design team includes Obadinah Heavner, illustrator; Robert Lanphear, book designer; and Iskra, calligrapher. Jonathan David Publishers, Inc. has been signed on as exclusive distributor for The Hebrew Kid and upcoming Seraphic Press books whose release dates will coincide with National Jewish Book Month.

The publishing list includes more titles in The Hebrew Kid series – Avrech is currently working on The Hebrew Kid and Buffalo Bill, a story about bringing a Torah to Tombstone, Ariz. The Shidduch Diaries, designated as “chick lit for the observant,” is author Michael Levin’s wildly entertaining look at the insular Jewish dating scene. Maccabee and Me, another Avrech title, features a time-travel story about a high school student who learns to appreciate his Judaism when he is cast back into the world of Judah the Maccabee.

The Hebrew Kid and the Apache Maiden, recently released, received wonderful reviews. In November 2004, Avrech was invited to read and sign copies of his book at the largest Jewish children’s book fair in Los Angeles. But he said then: “HaShem has a wicked curveball. The bookfest takes place 100 yards from Ariel’s kever [grave]. Understand, this is The Hebrew Kid’s very first public appearance.”

In May 2004, Avrech started a blog, an online journal – Seraphic Secret, – his space to remember his only son, Ariel.

Robert J. Avrech translated his son’s vision into the Avrech family’s vision, Seraphic Press, whose motto is “belief in books.”

The Hebrew Kid and the Apache Maiden is available at and at, in Toronto at Negev Books and at Israel’s Books and Gifts, and in Montreal at Rodal’s and Kotel Books.